Vi som aldri sa hore

Svenske Ronnie Sandahls debutroman, Vi som aldri sa hore, er no ute på norsk (boka er omsett av Ingelin Røssland og har kome ut på Det Norske Samlaget) og har blitt meldt i mellom anna Dagbladet og Klassekampen.

"Sandahl setter fingeren på mange typiske problemer og behandler dem ofte fint i enkle, ubarmhjertige scener." skriv Silje Bekeng i Klassekampen 9. april 2011.

"Ronnie Sandahl gir en utmerket skildring av tilstanden som ungt menneske.", skriv Erle Marie Sørheim, Dagbladet 26. april 2011.
Då Sandahl var i Noreg i samband med lanseringa av romanen 16. mars 2011, stod dette intervjuet med forfattaren på trykk i same avis: Vil lage film om partysvensker.

Også bloggarane har oppdaga Sandahls bok.

Les om boka hos KNIRK og JEG LESER.

"Når Hannes senere i boken sier til Wilma: "Gi meg ein sjanse til, eg lovar at eg skal behandle deg som ei hore" syntes jeg det oppsummerer budskapet i boken bra. I ungdomstiden skal man slipes og kvernes til en kommer ut på andre siden som et helt menneske - på godt og vondt og uten at kjærleiken alltid er stien som skal følges.

Anbefales!!" skriv Janke på bloggen sin Jeg leser.

Update on tirsdag, april 26, 2011 at 9:12PM by [Your Name Here]

TRO, HÅP, SEX OG KJÆRLIGHET

"Sandahl griper leseren med direkte skildringer, og en ærlighet som nesten gjør historien befriende å lese. Boka gir et rått og brutalt bilde av hvordan tenåringsårene kan oppleves. Den kan også beskrives som ungdommens svar på husmorsporno på grunn av de direkte og dramatiske sexskildringene." skriv Hanna Joramo Sikkeland i SmiS om Vi som aldri sa hore av Ronnie Sandahl.
Les heile bokmeldinga her.

HALVVEGS UBEHAGELEG

"«Vi som aldri sa hore» er altså det eg trudde ikkje fanst; ein ganske god ungdomsroman. Men den er framleis ein ungdomsroman. Og med mindre ein verkeleg vil kjenna på ubehaget av å vera sytten og føla seg usikker, så treng ein ikkje lesa denne boka." skriv Gerd Margrethe Tjeldflåt i Studvest.no om Sandahls bok og du kan lesa heile bokmeldinga her.

Update on onsdag, april 27, 2011 at 1:36PM by [Your Name Here]

Om VI SOM ALDRI SA HORE på Kasiopeiias bøker - en blogg om litteratur.

På bloggen står det mellom anna:

"Det er en sår men allikevel fin fortelling Sandahl har skrevet, og jeg liker godt den er oversatt til nynorsk. Kanskje denne kan være med på at i alle fall noen flere leser litt nynorsk. Som en av de svenske anmelderne som er sitert på bokens omslagsark skriver “Sandahl er ein driven stilist. Han skriv enkelt og finstemt, med korte setningar som fangar dei avgjerandre augeblikka.” Dette må jeg si meg enig i, og dette har blitt godt i vare tatt i oversettelsen (som forøvrig er gjort av Ingelin Røssland)."

og heile teksten finn du her

Update on onsdag, mai 4, 2011 at 8:06AM by [Your Name Here]

Ungdommens råskap

"En viktig og nådeløs bok om det vansklige mellomrommet barn og voksen" står det å lesa i Dagsavisen 04.05.2011 om Ronnie Sandahls roman "Vi som aldri sa hore".

I kritikken står det også at: "Fortellingen griper deg fra første side og slipper ikke taket"

Ellen Sofie Lauritzen skriv også heilt til slutt i sin kritikk av boka at:

"Sandahls roman er den skarpeste, mest ubarmhjertige, men også den vakreste skildringen av å befinne seg i mellomrommet mellom barn og voksen som jeg har lest på veldig lenge"

Saka er dessverre ikkje å finna på nett:-(

Update on søndag, mai 22, 2011 at 10:33AM by [Your Name Here]

Terningkast 5 i VG!

Terningkast 5 for Ronnie Sandahl sin roman Vi som aldri sa hore.
"Sandahl har skrevet en vakker og poetisk gripende liten roman som gir et troverdig, trist og ganske regntungt bilde av en periode i livet mange ser tilbake på med stor glede, men også stor gru." skriver Gabriel Michael Vosgraff Moro i VG 22.mai 2011.